Iglesia San Anton Abad

Feliz 2012

Feliz 2012

::En estos días tan especiales les hago llegar mi mejores deseos para estas fechas tan entrañables y el Año Nuevo traiga para todos ustedes y sus apreciados familiares mucha felicidad y la confianza en un mañana mejor.Un abrazo,Carlos.

**!!! Feliz Navidad y mis mejores DESEOS para el 2012 **!!

1. Africano - Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
2. Alemán - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
3. Árabe - I'D Miilad Said ous Sana Saida
4. Armenio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
5. Azerí - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
6. Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
7. Breton - Nedeleg laouen na bloav ezh mat
8. Búlgaro - Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
9. Catalán - Bon nadal i feliç any nou!
10. Cantonés - Gong Tsok Sing Dan, Bing Ho Sun Hei
11. Croata - Sretan Bozic
12. Checo - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
13. Danes - Glaedelig Jul
14. Egipcio - Colo sana wintom tiebeen
15. Español - Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
16. Esperanto - Gajan Kristnaskon
17. Estonio - Rõõmsaid Jõulupühi
18. Francés - Joyeux Noël et Bonne Année!
19. Gallego - Bon Nadal e Ano Novo
20. Griego - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
21. Hawaiano - Mele Kalikimaka
22. Hebreo - Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
23. Hindi - Shub Naya Baras
24. Holandés - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
25. Húngaro - Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog j Évet
26. Inglés - Merry Christmas & Happy New Year
27. Islandés - Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
28. Indonés - Selamat Hari Natal
29. Iraquí - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
30. Irlandés -Nollaig Shona Dhuit
31. Italiano - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
32. Japonés - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
33. Koreano - Sung Tan Chuk Ha
34. Latin - Natale hilare et Annum Nuovo!
35. Lituano - Linksmu Kaledu
36. Macedonio -Streken Bozhik
37. Malayo - Puthuvalsara Aashamsakal
38. Maltés - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
39. Mandarín - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
40. Maorí - Meri Kirihimete
41. Mongolés - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
42. Noruego - God Jul og Godt Nyttår
43. Papiamento - Bon Pasco
44. Polaco - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
45. Portugués - Boas Festas e um feliz Ano Novo
46. Rumano - Sarbatori vesele
47. Ruso - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
48. Samoano - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
49. Serbio -Hristos se rodi
50. Serbio-Croata - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
51. Somalí - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
52. Swahili - Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
53. Sueco - God Jul och Gott Nytt År
54. Sudanés - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
55. Turco - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
56. Ucraniano - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
57. Vasco - Zorionak eta Urte Berri On
58. Vietnamés - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Rutas por Sanlucar: El Barroco

Ruta del Barroco en Sanlúcar

Introducción histórica:

La época de mayor auge comercial y social en Sanlúcar coincidió con uno de los movimientos artísticos más importantes de Andalucía el Barroco. La escenografía monumental de la ciudad portuaria de los Guzmanes ha imprimido a la Sanlúcar actual un carácter de magnificencia que sugestiona enormemente a nuestros visitantes. Las iglesias y los palacios barrocos organizan gran parte del espacio urbano, pero otros menores elementos como los blasones y las hornacinas de las antiguas casas le prestan a las calles de Sanlúcar una fascinante decoración que captan toda nuestra atención.

Recorrido:

RECORRIDO _________________________________________________________________________

Inicio del Recorrido en plaza de Santa Ángela de la Cruz.

A. Iglesia de San Francisco.

Sede de la Orden Franciscana desde 1752. Destaca en su interior su retablo barroco en madera sin policromar en el que destaca una talla de la Inmaculada del siglo XVIII. El crucero derecho alberga un conjunto compuesto por un retablo dieciochesco enmarcado en un gran dosel de cuero repujado y policromado. La capilla acoge las imágenes de Jesús del Santo Entierro (s. XVI) y Soledad de María Santísima. El templo también es sede de la Hermandad de Ntro. Padre Jesús del Silencio (S. XVI) y María Santísima del Amor (S. XVIII).

B. Iglesia de San Nicolás.

Edificada en 1754, su exterior de gran sobriedad decorativa contrasta con su barroco interior. La bóveda del altar mayor se cubre con pinturas al fresco. En el retablo mayor se encuentra la barroca imagen del Cristo de la Expiración.

Calle Santo Domingo. A lo largo de esta calle vemos tres grandes casas barrocas de Cargadores de Indias con el característico mirador sobre la cubierta para poder divisar los movimientos de los barcos en la costa sanluqueña.

C. Iglesia de Santo Domingo.

Aunque el conjunto arquitectónico está mas cerca del renacimiento que del barroco, en su interior en encontramos varios significativos elementos de este estilo como el retablo mayor, realizado por Pedro de Asencio. La iglesia aloja las imágenes del Cristo de los Milagros, realizado por Migue Adam, y Ntra. Sra. de las Penas (S. XVIII), atribuida a Juan de Astorga.

D. Iglesia de San Jorge.

Realizada en 1721, era el centro de devoción de la importante comunidad de comerciantes ingleses de Sanlúcar, que tenían su centro en esta calle. En su interior predomina la imagen barroco del retablo mayor (s. XVIII) realizado por Peter Relings. En la hornacina central se encuentra la imagen de la Virgen del Rocío, regalada a la Hermandad por el Duque de Medina Sidonia en el siglo XV.

E. Convento de Regina Coeli.

Sede de la Comunidad de Clarisas. Destacan en su exterior sus dos monumentales portadas barrocas y ventanas realizadas en piedra con imágenes de la Virgen María, Santa Clara, así como escudos de los Duques de Medina Sidonia. En el interior de la iglesia conventual destaca el gran retablo barroco y la sillería del coro. En el interior del convento de se conserva una imagen de San Francisco realizado por La Roldana.

Volvemos por la calle Regina para dirigirnos al carril de San Diego. En una de las esquinas vemos dos hornacinas con imágenes de devoción popular. Una esta ornada con elementos arquitectónicos y mixtilíneos y la otra de decora con angelotes.

F. Iglesia de San Diego

Antiguo convento de Monjes Dieguinos construido en 1699. La comunidad de monjes abandonó la ciudad tras la Desamortización en el siglo XIX. Posteriormente el convento se convirtió en hospital hasta 1984, siendo en la actualidad Centro de Salud de la Seguridad Social. La iglesia permanece abierta al culto. Destaca su retablo mayor, en donde se encuentra una venerada imagen de la Virgen de la Milagrosa. Conserva también interesantes pinturas de San Miguel y San Rafael del siglo XVIII.

Calle Luis de Eguilaz, la calle recibe el nombre de un literato del siglo XIX que habitó una de las casas de esta calle como aparece en la placa que redecora su antigua casa y el paño cerámico con su retrato. La arquitectura bodeguera y señorial prima fundamentalmente en esta antigua calle que comunica la antigua plaza de la Villa y el castillo de Santiago.

G. Patio del antiguo convento de Jesuitas

En 1617 se construye este convento para la Orden de Jesuitas que lo habitó hasta su expulsión. La nave de la iglesia sufrió un incendio durante la invasión francesa y posteriormente se convirtió en bodega. El edificio en la actualidad se usa como viviendas, habiendo permanecido inalterado su zaguán y su claustro.

H. Patio de la Casa de la Cilla

Antiguo lugar de cobro y almacenaje de la Cilla de Rentas Decimales hasta que se abolieron los diezmos. En la actualidad es sede de Bodegas Barbadillo. Su patio representa uno de los más prototípicos ejemplos de la arquitectura civil andaluza.

I. Parroquia de Ntra. Sra. de la O

La Parroquia Mayor de Sanlúcar, está construida en el siglo XIV por una nieta de Guzmán el Bueno. Destaca en su exterior la portada gótico-mudéjar y la torre realizada por Alonso de Vandelvira. En su interior destaca el magnífico artesonado mudéjar. Muestra obras de gran valor artístico como varios frontales de altar de plata de estilo barroco. La escultura del Niño Jesús de la escuela sevillana del siglo XVI. La imagen del Cristo de la Vera Cruz de Francisco de Ocampo. Las obras pictóricas más importantes son: San Sebastián de Vasco de Pereira, el Descendimiento de Pedro de Campaña y La Familia de Jesús de Hernando de Esturmio. Es un monumento declarado de Interés Histórico- Artístico.

J. Palacio Ducal de Medina Sidonia

La residencia sanluqueña de los Guzmanes, Señores de Sanlúcar y Duques de Medina Sidonia se asienta sobre un antiguo alcázar árabe del que aún quedan restos arquitectónicos aunque prima el estilo renacentista y barroco. En su fachada destaca una singular reja de estilo manuelino-portugués de gran belleza. En su interior se conserva el archivo de la Casa Ducal. Declarado Monumento de Interés Histórico- Artístico, en la actualidad una parte del palacio esta habilitado como hospedería y cafetería.

Plaza de la Paz

Anteriormente a la expansión urbanística hacia el Arrabal de la Ribera, actual Barrio Bajo. Esta plaza era el centro neurálgico de la ciudad. Fue su centro social y el lugar de ubicación de las instituciones más representativas de la ciudad.

Calle Jerez

K. Iglesia de San Miguel

Realizado en el siglo XVII sobre la antigua iglesia de San Juan de Letrán. Realizado en estilo Barroco. La espadaña conserva el sabor de la mejor arquitectura del Barroco popular.

Calle Descalzas

L. Convento de las Descalzas

Realizado en la segunda mitad del siglo XVII. Destaca en su iglesia el retablo mayor, realizado por Pedro Reling. En su interior se puede ver la Exposición Permanente de Arte Sacro con piezas de orfebrería, pintura e imaginería y el Códice A del Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz.

Calle Misericordia

M. Calle Caridad.

A lo largo de esta calle encontramos varias casas señoriales del siglo XVII destacando la que presenta una bella portada de relieve en piedra cuyo dintel se decora con relieves de un pelícano y mascaras.

Calle Caballeros

N. Auditorio de La Merced

Este centro de difusión cultural fue iglesia del convento de monjes Mercedarios, construido en el siglo XVII. Corresponde al modelo de arquitectura protobarroca y en su interior se decora, especialmente en la zona del sotocoro, con relieves de piedra y estucos con motivos heráldicos, arquitectónicos y florales de gran belleza.

Cuesta de Belén

Ñ. Iglesia de la Santísima Trinidad.

Las obras de construcción de este templo se comenzaron en el siglo XV, fueron costeadas por Don Alonso Pérez de Lugo, quien participó, por orden de los Guzmanes en la conquista de las islas de la Palma y Tenerife. SU sepulcro se encuentra en el presbiterio. La capilla mayor se cubre con un artesonado mudéjar. El retablo mayor fue diseñado por González de Herrera, situándose en su hornacina central la imagen de Ntra. Sra. de los Dolores (XVII), atribuida a La Roldana. En un retablo lateral se encuentra la imagen de Jesús de La Misericordia.

La plaza del Cabildo es el centro neurálgico de la ciudad. Es el centro de la zona comercial y el punto de encuentro para las celebraciones populares. Esta rodeada de bares de tapas, cafeterías y heladerías tradicionales, lo que la convierte en uno de los lugares más interesantes para degustar la rica gastronomía sanluqueña mientras se disfruta de la vida social de la ciudad.

O. Antiguo Ayuntamiento.

Es el edificio más significativo de su entorno urbano. Su fachada realizada en piedra de sillería le convierte en uno de los edificios más singulares da la ciudad. En una de las fachadas laterales muestra una placa cerámica en donde se homenajea el primer viaje de circunnavegación, al mando de Magallanes, teniendo como punto de partida y llegada el puerto de Sanlúcar. En la actualidad el edificio es la biblioteca pública de Sanlúcar.

Plaza de San Roque. Antes de la construcción del edificio del antiguo Ayuntamiento, esta plaza formaba, junto a la plaza del Cabildo la gran plaza de la Rivera, centro comercial de Sanlúcar. En la actualidad es lugar de expansión del mercado de Abastos y los pequeños comercios locales.

P. Iglesia de Ntra. Sra. de los Desamparados

Construida en el siglo XVIII. Es sede de la Hermandad de Jesús Cautivo y Ntra Sra. de la Estrella. La iglesia tiene un elegante retablo barroco teñido de color oscuro en el que se encuentra las barrocas imágenes de la Virgen de los Desamparados que, con sus brazos abiertos, cubre bajo su capa dos pobres orantes.

Dos pequeñas vitrinas conservan un Nacimiento y un Calvario barrocos de bella factura.

Calle Torno

Q. Convento de Madre de Dios

Edificado a finales del siglo XV, a lo largo de los siglos se fueron añadiendo elementos arquitectónicos y decorativos como las dos grandes ventanas barrocas que dan luz al coro desde la plaza de Madre de Dios, así como la portada en piedra que en la actualidad de acceso al torno. En el interior destaca la magnífica sillería del coro y la imagen de la Virgen del Rosario (s. XVIII).

Calle Baños

R. Parroquia de Ntra. Sra. del Carmen.

Construida en el siglo XVII como iglesia del convento de Carmelitas Descalzos. Su fachada es muy sobria, pero su interior conserva bellos retablos barrocos donde se veneran, entre otras, las imágenes de la Hermandad de Ntra. Sra. de las Angustias. La imagen de la Virgen (s. XVII) se atribuye a La Roldana y la del Cristo yacente (s. XVIII) se atribuye al escultor italiano Juan Bautista Petroni. También se encuentra en esta iglesia la Hermandad de Jesús del Consuelo, imagen atribuida al escultor sevillano Francisco Antonio Gijón.

S. Plaza del Pradillo.

Esta pequeña plaza se adorna con dos enormes araucarias y una bella fuente de mármol regalada a la ciudad por el Duque de Montpensier en el siglo XIX. Una de sus fachadas la ocupa la antigua casa de Moreda, ejemplo de la casa de cargadores de Indias.

Calle Divina Pastora

T. Casa de los Marqueses de Arizón (s. XVIII)

Constituye uno de los complejos de edificación civil más importantes de Sanlúcar de los siglos XVII y XVIII. Los Marqueses de Arizón constituían un de las familias comerciantes con América. Destaca del conjunto un bella torre mirador desde la que los propietarios divisaban sus barcos a través de la desembocadura del Guadalquivir.

Cuesta de Capuchinos

U. Convento de Capuchinos.

Construido por el VII Duque de Medina Sidonia en el siglo XVII para alojar a la comunidad de Capuchinos. En el retablo mayor se encuentra la antigua imagen de la Virgen del Buen Viaje (s. XVII), en su mano porta un barco que nos recuerda el origen como patrona de la antigua Cofradía de Mareantes. Destaca también en el templo la imagen de la Divina Pastora.

Rutas por Sanlucar: Los Jardines Historicos

Ruta de los Jardines Históricos
Introducción histórica:
Los parques y jardines son la recreación de la naturaleza plasmada en un medio humano. Su espacio se ordena mediante elementos vegetales, arquitectónicos y escultóricos, y la frecuente presencia del agua.

Sanlúcar, que ha sido cruce de caminos, se ha convertido en un lugar donde se funden diversas condiciones culturales y estéticas que la enriquecen. El aspecto botánico se une a los anteriores, gracias, además, al suave clima atlántico meridional que favorece el crecimiento de las exóticas especies traídas de ultramar. Esta cualidad fue ya observada en 1806, cuando el Príncipe de la Paz, D. Manuel de Godoy, promovió en Sanlúcar el Jardín Botánico de Aclimatación con idea de fomentar la agricultura científica, lugar en el que desarrollaron sus proyectos los insignes botánicos Esteban Boutelou y Simón de Rojas Clemente.

La historia de Sanlúcar y su toponimia urbana está marcada con la presencia de elementos vegetales como el barrio llamado Palmar de San Sebastián o la plaza del Pradillo, e incluso existen algunas con interesantes leyendas como la llamada plaza del Pino, de la que se cuenta que en ella crecían pinos canarios plantados por San Pedro de Alcalá y cuyos piñones sanaban milagrosamente de las fiebres a los tomaran. Del mismo modo, la imagen vegetal constituye ciertos espacios urbanos, como las portentosas araucarias de la plaza del Pradillo, o de la propia Plaza de Manolo Sanlúcar –llamada de la Araucaria-; el compás ajardinado de la iglesia de Santo Domingo y las palmeras y jacarandas de la Calzada del Ejército. Muchos son los jardines y patios que merecen nuestra atención en Sanlúcar, como los que embellecen las antiguas bodegas sanluqueñas mientras refrescan y humedecen el aire de su entorno. Sin embargo, conforman esta ruta los tres jardines históricos existentes en la ciudad, los cuales componen su paisaje urbano junto con la fisonomía de las iglesias, castillos, bodegas y palacios.
Recorrido:


A. JARDINES DEL PALACIO DUCAL DE MEDINA SIDONIA
Los jardines ducales se extienden alrededor del palacio y sobre la barranca, diferenciándose varias áreas de ejecución perfectamente integradas entre sí. La más extensa fue diseñada a principios del siglo XVI y se muestra en la actualidad como un umbrío bosque de olmos que cae en desnivel hacia el Barrio Bajo entre terrazas y senderos por los que circulaban los carruajes de los ilustres habitantes.

Otro de los espacios es el que circunda el salón árabe de columnas del siglo XII y la galería barroca realizada en el siglo XVI, entorno en el que se introdujeron bellos parterres de boj y paseos con una gran variedad de árboles frutales y grandes árboles de origen subtropical. Para el riego del jardín y abastecimiento de la casa se construyeron varios aljibes en época medieval, el mayor está abovedado y se encuentra en el jardín alto. Existe otro interior, con canalizaciones de cuño musulmán como los arcos, galería y la sala que compone el bajo del palacio, zona que configuró el antiguo Alcázar de Sanlúcar.


En el siglo XVII se instalaron fuentes y juegos de agua, por un cañero italiano, que fueron el asombro de sus visitantes, conservando aún en nuestros días el espíritu palaciego gracias a la perfecta conjunción entre elementos arquitectónicos como la galería porticada o la sala de los arcos. Aún conserva el jardín muchos espacios con mobiliario original como los bancos del siglo XVI realizados en ladrillo.

Finalmente, en el antiguo picadero se ha recreado en fechas recientes un bonito jardín de invierno con arriates y senderos de albero en la más clásica tradición popular andaluza que hoy sirve de terraza de la cafetería instalada en el palacio.
El paseo por el jardín nos recuerda la trascendencia histórica tanto del propio lugar que visitamos como de los antiguos Señores de Sanlúcar, quienes divisaban desde este privilegiado lugar todo el trasiego marítimo de la desembocadura del Guadalquivir, tanto el tráfico comercial como los posibles ataques contra la población de Sanlúcar, para lo que se dispuso durante siglos en este jardín, sobre las Covachas, de una batería de piezas de artillería orientada hacia el mar para la defensa de la población.

Los paseos y avenidas del jardín están bordeados por plantas aromáticas como el romero, menta y lavanda. Los jardines estaban originalmente poblados por árboles frutales, numerosas especies que tradicionalmente decoraban el entorno de los palacios y sus frutos abastecían a sus dueños, sin embargo, en la actualidad existe una amplia variedad de árboles y plantas de las que las más representativas son el acanto, araucaria, árbol del amor, boj, brachichitón, falso pimentero, higuera, morera, ombú, olmo, pino canario.


B. JARDINES DEL PALACIO DE LOS INFANTES DE ORLEANS – BORBON
Las amplias zonas ajardinadas complementan perfectamente este exótico palacio de verano constituido en el siglo XIX. Los árboles ocultan las coloristas fachadas interiores casi en su totalidad procurando, al tiempo, frescor e intimidad al edificio.

Estos jardines fueron diseñados por Lecolant, jardinero francés que ya había trabajado para los Duques en el jardín del palacio de San Telmo en Sevilla, hoy parte del Parque de María Luisa. En este jardín sanluqueño se desarrolló ampliamente el concepto de jardín romántico de influencia inglesa, estilo en boga durante aquella época y que se caracteriza por buscar efectos estéticos propios de la naturaleza en estado asilvestrado, combinándose diferentes especies de árboles y plantas sobre un cuidado paisaje compuesto por colinas y desniveles que ofrecen diversas perspectivas tanto del propio jardín como del paisaje urbano circundante, ya que gran parte del jardín trasero desciende en desnivel desde el Barrio Alto al Bajo.

Para la realización de esta amplia zona boscosa los duques de Montpensier adquirieron en el siglo XIX los antiguos huertos del convento de monjes Mercedarios y algunos terrenos adyacentes. También realizaron grandes canalizaciones subterráneas desde la finca El Botánico, más rica en acuíferos, con el objeto de surtir de agua para el riego.

Tanto los jardines como el propio palacio conforman un amplio conjunto de concepto romántico que envuelven al visitante con el espíritu ampuloso de la aristocracia decimonónica.

Debido a la considerable extensión del jardín como por la variedad de las especies representadas tenemos ante nosotros un auténtico jardín botánico cuyas especies más representativas son: El laurel de Indias, choricia, ombú, drago, árbol del amor, laurel, boj, ciprés, azahar de China, ficus del caucho, glicinia, falso pimentero, hiedra y encina, entre otros.

C. JARDÍN DE LAS PILETAS
Tiene su origen en uno de los numerosos manantiales que brotan en Sanlúcar. Se sitúa junto a la playa, al pie de la barranca compuesta de terrenos con alto contenido en compuestos de hierro, lo que le proporciona a sus aguas ciertas propiedades medicinales relacionadas con el aporte de este mineral, gozó de gran predicamento entre los veraneantes y el público local.

Este tipo de fuentes naturales comenzaron a tener relevancia durante el siglo XIX, época en la que se pusieron de moda los centros de salud relacionados con las aguas como los balnearios, los manantiales de aguas salutíferas y las aguas yodadas del mar. En aquel período, Sanlúcar comenzaba a despuntar como ciudad vacacional.

A partir de 1809 cuando se promueve el embellecimiento de su entorno, cuando el Duque de Osuna, financió la construcción de la glorieta central circundada por una densa arboleda y alzándose pedestales con las esculturas que representan a Hipócrates y Galeno. Todo el conjunto escultórico ha sido siempre presidido por la alegoría de La Fama, en alusión a las cualidades de las aguas medicinales de estos manantiales.

Uno de los hombres a quien está más unida la historia de Las Piletas es el Padre Faustino Míguez, escolapio y profesor de Física y Química del colegio que esta congregación tenía en Sanlúcar. Él descubrió un nuevo manantial llamado “Pozo Escolapio” y realizó, en 1872, un concienzudo estudio en su interesante obra científica “Análisis de las aguas públicas de Sanlúcar de Barrameda”.

En 1902, el fundador del diario “ABC”, don Torcuato Luca de Tena, recibió la concesión de la explotación de los servicios relacionados con esta agua por parte del Consistorio Sanluqueño, ampliando el jardín con un segundo nivel tras la glorieta central al que se accede por medio de dos rampas escalonadas, y cubriendo este pabellón alto con una pérgola de hierro fundido. En ésta época también se descubre el tercer manantial, llamado “San Fernando”, consiguiendo tanta celebridad el agua de estos manantiales que llegaron a ser declaradas de utilidad pública por Real Orden de 30 de julio de 1903.

Finalizada la citada cesión, el consistorio sanluqueño mantuvo abierto el jardín al público hasta 1981. Recientemente, tras la restauración llevada a cabo, se ha recuperado un espacio para el disfrute de todos sus visitantes y para la memoria de los sanluqueños, quienes recuerdan a este jardín romántico como símbolo del verano sanluqueño.

Cuando atravesamos sus cancelas forjadas en 1900 y caminamos por su paseo cercado de frondosos árboles hasta la glorieta central para llegar hasta sus manantiales viajamos también en el tiempo, a aquella época en que Sanlúcar era conocida como La San Sebastián del Sur.

Aquí, además, podemos recrearnos con la riqueza botánica que representan numerosas especies vegetales entre las que destacan los plátanos orientales, culantrillos, higueras silvestres, calas, papiros, arrayán, árbol del cielo, hiedras, eucaliptos, álamos blancos, cintas, cipreses, árboles del amor, pitosporos, diferentes especies de arbustos aromáticos y muchas especies arbustivas de carácter medicinal.

Ruta de los Jardines Históricos
Introducción histórica:
Los parques y jardines son la recreación de la naturaleza plasmada en un medio humano. Su espacio se ordena mediante elementos vegetales, arquitectónicos y escultóricos, y la frecuente presencia del agua.

Sanlúcar, que ha sido cruce de caminos, se ha convertido en un lugar donde se funden diversas condiciones culturales y estéticas que la enriquecen. El aspecto botánico se une a los anteriores, gracias, además, al suave clima atlántico meridional que favorece el crecimiento de las exóticas especies traídas de ultramar. Esta cualidad fue ya observada en 1806, cuando el Príncipe de la Paz, D. Manuel de Godoy, promovió en Sanlúcar el Jardín Botánico de Aclimatación con idea de fomentar la agricultura científica, lugar en el que desarrollaron sus proyectos los insignes botánicos Esteban Boutelou y Simón de Rojas Clemente.

La historia de Sanlúcar y su toponimia urbana está marcada con la presencia de elementos vegetales como el barrio llamado Palmar de San Sebastián o la plaza del Pradillo, e incluso existen algunas con interesantes leyendas como la llamada plaza del Pino, de la que se cuenta que en ella crecían pinos canarios plantados por San Pedro de Alcalá y cuyos piñones sanaban milagrosamente de las fiebres a los tomaran. Del mismo modo, la imagen vegetal constituye ciertos espacios urbanos, como las portentosas araucarias de la plaza del Pradillo, o de la propia Plaza de Manolo Sanlúcar –llamada de la Araucaria-; el compás ajardinado de la iglesia de Santo Domingo y las palmeras y jacarandas de la Calzada del Ejército. Muchos son los jardines y patios que merecen nuestra atención en Sanlúcar, como los que embellecen las antiguas bodegas sanluqueñas mientras refrescan y humedecen el aire de su entorno. Sin embargo, conforman esta ruta los tres jardines históricos existentes en la ciudad, los cuales componen su paisaje urbano junto con la fisonomía de las iglesias, castillos, bodegas y palacios.
Recorrido:


A. JARDINES DEL PALACIO DUCAL DE MEDINA SIDONIA
Los jardines ducales se extienden alrededor del palacio y sobre la barranca, diferenciándose varias áreas de ejecución perfectamente integradas entre sí. La más extensa fue diseñada a principios del siglo XVI y se muestra en la actualidad como un umbrío bosque de olmos que cae en desnivel hacia el Barrio Bajo entre terrazas y senderos por los que circulaban los carruajes de los ilustres habitantes.

Otro de los espacios es el que circunda el salón árabe de columnas del siglo XII y la galería barroca realizada en el siglo XVI, entorno en el que se introdujeron bellos parterres de boj y paseos con una gran variedad de árboles frutales y grandes árboles de origen subtropical. Para el riego del jardín y abastecimiento de la casa se construyeron varios aljibes en época medieval, el mayor está abovedado y se encuentra en el jardín alto. Existe otro interior, con canalizaciones de cuño musulmán como los arcos, galería y la sala que compone el bajo del palacio, zona que configuró el antiguo Alcázar de Sanlúcar.


En el siglo XVII se instalaron fuentes y juegos de agua, por un cañero italiano, que fueron el asombro de sus visitantes, conservando aún en nuestros días el espíritu palaciego gracias a la perfecta conjunción entre elementos arquitectónicos como la galería porticada o la sala de los arcos. Aún conserva el jardín muchos espacios con mobiliario original como los bancos del siglo XVI realizados en ladrillo.

Finalmente, en el antiguo picadero se ha recreado en fechas recientes un bonito jardín de invierno con arriates y senderos de albero en la más clásica tradición popular andaluza que hoy sirve de terraza de la cafetería instalada en el palacio.
El paseo por el jardín nos recuerda la trascendencia histórica tanto del propio lugar que visitamos como de los antiguos Señores de Sanlúcar, quienes divisaban desde este privilegiado lugar todo el trasiego marítimo de la desembocadura del Guadalquivir, tanto el tráfico comercial como los posibles ataques contra la población de Sanlúcar, para lo que se dispuso durante siglos en este jardín, sobre las Covachas, de una batería de piezas de artillería orientada hacia el mar para la defensa de la población.

Los paseos y avenidas del jardín están bordeados por plantas aromáticas como el romero, menta y lavanda. Los jardines estaban originalmente poblados por árboles frutales, numerosas especies que tradicionalmente decoraban el entorno de los palacios y sus frutos abastecían a sus dueños, sin embargo, en la actualidad existe una amplia variedad de árboles y plantas de las que las más representativas son el acanto, araucaria, árbol del amor, boj, brachichitón, falso pimentero, higuera, morera, ombú, olmo, pino canario.


B. JARDINES DEL PALACIO DE LOS INFANTES DE ORLEANS – BORBON
Las amplias zonas ajardinadas complementan perfectamente este exótico palacio de verano constituido en el siglo XIX. Los árboles ocultan las coloristas fachadas interiores casi en su totalidad procurando, al tiempo, frescor e intimidad al edificio.

Estos jardines fueron diseñados por Lecolant, jardinero francés que ya había trabajado para los Duques en el jardín del palacio de San Telmo en Sevilla, hoy parte del Parque de María Luisa. En este jardín sanluqueño se desarrolló ampliamente el concepto de jardín romántico de influencia inglesa, estilo en boga durante aquella época y que se caracteriza por buscar efectos estéticos propios de la naturaleza en estado asilvestrado, combinándose diferentes especies de árboles y plantas sobre un cuidado paisaje compuesto por colinas y desniveles que ofrecen diversas perspectivas tanto del propio jardín como del paisaje urbano circundante, ya que gran parte del jardín trasero desciende en desnivel desde el Barrio Alto al Bajo.

Para la realización de esta amplia zona boscosa los duques de Montpensier adquirieron en el siglo XIX los antiguos huertos del convento de monjes Mercedarios y algunos terrenos adyacentes. También realizaron grandes canalizaciones subterráneas desde la finca El Botánico, más rica en acuíferos, con el objeto de surtir de agua para el riego.

Tanto los jardines como el propio palacio conforman un amplio conjunto de concepto romántico que envuelven al visitante con el espíritu ampuloso de la aristocracia decimonónica.

Debido a la considerable extensión del jardín como por la variedad de las especies representadas tenemos ante nosotros un auténtico jardín botánico cuyas especies más representativas son: El laurel de Indias, choricia, ombú, drago, árbol del amor, laurel, boj, ciprés, azahar de China, ficus del caucho, glicinia, falso pimentero, hiedra y encina, entre otros.

C. JARDÍN DE LAS PILETAS
Tiene su origen en uno de los numerosos manantiales que brotan en Sanlúcar. Se sitúa junto a la playa, al pie de la barranca compuesta de terrenos con alto contenido en compuestos de hierro, lo que le proporciona a sus aguas ciertas propiedades medicinales relacionadas con el aporte de este mineral, gozó de gran predicamento entre los veraneantes y el público local.

Este tipo de fuentes naturales comenzaron a tener relevancia durante el siglo XIX, época en la que se pusieron de moda los centros de salud relacionados con las aguas como los balnearios, los manantiales de aguas salutíferas y las aguas yodadas del mar. En aquel período, Sanlúcar comenzaba a despuntar como ciudad vacacional.

A partir de 1809 cuando se promueve el embellecimiento de su entorno, cuando el Duque de Osuna, financió la construcción de la glorieta central circundada por una densa arboleda y alzándose pedestales con las esculturas que representan a Hipócrates y Galeno. Todo el conjunto escultórico ha sido siempre presidido por la alegoría de La Fama, en alusión a las cualidades de las aguas medicinales de estos manantiales.

Uno de los hombres a quien está más unida la historia de Las Piletas es el Padre Faustino Míguez, escolapio y profesor de Física y Química del colegio que esta congregación tenía en Sanlúcar. Él descubrió un nuevo manantial llamado “Pozo Escolapio” y realizó, en 1872, un concienzudo estudio en su interesante obra científica “Análisis de las aguas públicas de Sanlúcar de Barrameda”.

En 1902, el fundador del diario “ABC”, don Torcuato Luca de Tena, recibió la concesión de la explotación de los servicios relacionados con esta agua por parte del Consistorio Sanluqueño, ampliando el jardín con un segundo nivel tras la glorieta central al que se accede por medio de dos rampas escalonadas, y cubriendo este pabellón alto con una pérgola de hierro fundido. En ésta época también se descubre el tercer manantial, llamado “San Fernando”, consiguiendo tanta celebridad el agua de estos manantiales que llegaron a ser declaradas de utilidad pública por Real Orden de 30 de julio de 1903.

Finalizada la citada cesión, el consistorio sanluqueño mantuvo abierto el jardín al público hasta 1981. Recientemente, tras la restauración llevada a cabo, se ha recuperado un espacio para el disfrute de todos sus visitantes y para la memoria de los sanluqueños, quienes recuerdan a este jardín romántico como símbolo del verano sanluqueño.

Cuando atravesamos sus cancelas forjadas en 1900 y caminamos por su paseo cercado de frondosos árboles hasta la glorieta central para llegar hasta sus manantiales viajamos también en el tiempo, a aquella época en que Sanlúcar era conocida como La San Sebastián del Sur.

Aquí, además, podemos recrearnos con la riqueza botánica que representan numerosas especies vegetales entre las que destacan los plátanos orientales, culantrillos, higueras silvestres, calas, papiros, arrayán, árbol del cielo, hiedras, eucaliptos, álamos blancos, cintas, cipreses, árboles del amor, pitosporos, diferentes especies de arbustos aromáticos y muchas especies arbustivas de carácter medicinal.

Rutas por Sanlucar: Barrio Alto Historico

Ruta del Barrio Alto Histórico

Introducción histórica:

El primer núcleo de población de Sanlúcar de Barrameda estuvo situado sobre el promontorio natural que hoy se denomina Barrio Alto. El trazado de sus calles y plazas se adecuó al espacio acotado por la muralla medieval de la que aún hoy quedan algunos restos. Con el paso de los siglos los edificios institucionales y religiosos más importantes se ubicaron en la zona alta aunque el desarrollo comercial de Sanlúcar, tras el descubrimiento de América, favoreciese la ampliación urbanística hacia el litoral, construyéndose el Barrio Bajo.

Siguiendo esta ruta, se hace un recorrido a través de la historia más antigua del centro urbano de Sanlúcar. Los edificios de carácter señorial se ubican en este núcleo de población de tradición agrícola y bodeguero.

Recorrido:

Inicio del Recorrido en Las Covachas, C/ Cuesta de Belén s/n.

A. Las Covachas

Construidas en el siglo XV por orden del II Duque de Medina Sidonia, Don Enrique Pérez de Guzmán “El Magnífico”. Esta realizada en estilo gótico tardío y se compone de una galería porticada insertada en el muro medieval y bajo los jardines del Palacio Ducal de Medina Sidonia. Sobre las arcadas se muestran relieves de dragones y sirenas.

B. Auditorio de La Merced

Fue construido en el siglo XVII por el VIII Duque de Medina Sidonia. Se edificó como convento de Monjes Mercedarios, comunidad que habitó el edificio hasta su exclaustración a principios del siglo XIX. El convento en la actualidad forma parte del antiguo palacio de Orleáns-Borbón y la antigua iglesia se ha convertido en el Auditoria de La Merced, lugar en el que se celebran conferencias, conciertos de música y otras actividades culturales.

C. Palacio de Orleáns Borbón-Ayuntamiento

Edificado en el siglo XIX como residencia de verano de los Duques de Montpensier. Decorado con mezcla de estilos, destaca las fachadas de estilo Neomudejar y la decoración exótica de sus salones. Se encuentra prácticamente rodeado por jardines románticos de estilo inglés. Actualmente es la sede del Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda.

Calle Caballeros

Hermosa calle con casas señoriales de los siglos XII al XIX.

Calle Caridad

Existen diversas casas de comerciantes a Indias. S XVIII.

D. Basílica de Ntra. Sra. de la Caridad

Construida en 1612 por el VII Duque de Medina Sidonia. Su estilo es manierista y está diseñado por Alonso de Vandelvira. En su interior se encuentra la Virgen de la Caridad, Patrona de Sanlúcar. La pequeña imagen de la Virgen es del siglo XVII y preside el retablo mayor, el único de pinturas de las iglesias sanluqueñas.

E. Puerta de Rota

La muralla de Sanlúcar construida entre los siglos XIII al XV poseía varias puertas de acceso, como la de Jerez, la de Sevilla, la de La Mar y esta puerta que daba acceso al camino de Rota.

F. Convento de las Descalzas

Realizado en la segunda mitad del siglo XVII. Destaca en su iglesia el retablo mayor, realizado por Pedro Reling. En su interior se puede ver la Exposición Permanente de Arte Sacro con piezas de orfebrería, pintura e imaginería y el Códice A del Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz.

G. Iglesia de San Miguel

Realizado en el siglo XVII sobre la antigua iglesia de San Juan de Letrán. Realizado en estilo Barroco. La espadaña conserva el sabor de la mejor arquitectura del Barroco popular.

Calle Jerez

Plaza de la Paz

H. Parroquia de Ntra. Sra. de la O

La Parroquia Mayor de Sanlúcar, está construida en el siglo XIV por una nieta de Guzmán el Bueno. Destaca en su exterior la portada gótico-mudéjar y la torre realizada por Alonso de Vandelvira. En su interior destaca el magnífico artesonado mudéjar. Muestra obras de gran valor artístico como varios frontales de altar de plata de estilo barroco. La escultura del Niño Jesús de la escuela sevillana del siglo XVI. La imagen del Cristo de la Vera Cruz de Francisco de Ocampo. Las obras pictóricas más importantes son: San Sebastián de Vasco de Pereira, el Descendimiento de Pedro de Campaña y La Familia de Jesús de Hernando de Esturmio. Es un monumento declarado de Interés Histórico- Artístico.

I. Palacio de Medina Sidonia

La residencia sanluqueña de los Guzmanes, Señores de Sanlúcar y Duques de Medina Sidonia se asienta sobre un antiguo alcázar árabe del que aún quedan restos arquitectónicos aunque prima el estilo renacentista. En su fachada destaca una singular reja de estilo manuelino-portugués de gran belleza. En su interior se conserva el archivo de la Casa Ducal. Declarado Monumento de Interés Histórico- Artístico, en la actualidad una parte del palacio esta habilitado como hospedería y cafetería.

J. Casa de la Cilla

Modelo de residencia doméstica del siglo XVIII, posee un hermoso patio de columnas. Fue en origen residencia estival del Obispo de Sevilla y lugar en el que se entregaban los diezmos “Cilla” a la Iglesia. En la actualidad es la sede de Bodegas Barbadillo S.A..

K. Calle Gitanos

En este lugar podemos contemplar uno de los restos de la antigua muralla medieval de Sanlúcar. S. XIII al XV.

L. Castillo de Santiago

Fortaleza defensiva de Sanlúcar y la desembocadura del Guadalquivir. Fue realizada en la segunda mitad del siglo XV. Es de sobria decoración de estilo Gótico. Destaca la Torre del Homenaje y la Puerta de La Sirena. Está declarado Monumento de Interés Histórico- Artístico.

M. Iglesia Conventual de Franciscanos Dieguinos.

Construida en el siglo XVII por orden del IX Duque de Medina Sidonia, en su interior se encuentra la Hermandad de Jesús de la Oración en el Huerto y Ntra. Sra. de Gracia y Esperanza.

N. Museo de la Manzanilla

Situado en las Bodegas Barbadillo. A lo largo del recinto expositivo se explica es sistema de crianza de la Manzanilla. A lo largo de la visita se realiza también una visita guiada a las bodegas.

Visitas: de Lunes a Sábados, de 11.00 a 15.00 h.

Fin del recorrido.